This week, China Power blogger Jiang Xueqin wrote about the struggles of Chinese students to assimilate into U.S. universities’ student life. He attributes this social problem to the fundamental differences between Chinese and American culture – the “clash of civilizations.” Not only is this view flawed, but he offers little in the way of ideas to resolve the problem.
Jiang argues that rising China’s challenge to the United States’ status as the global hegemon is perceived as threatening to American students, who consequently reject Chinese students on college campuses. But Jiang’s line of reasoning commits a common (and critical) logical fallacy: correlation presumes causation. What’s more, he’s attributing macro-level characteristics to micro-level phenomena. China is, in fact, challenging the United States’ status, and many Chinese students are, in fact, struggling to fully participate in American college life. But just because the two are occurring simultaneously doesn’t necessitate their causal relationship.
This “hegemonic anxiety complex” simply doesn’t exist in the mind of the majority of American students. Unless they study international relations, most students would wear a confused expression when you ask them what they thought of China’s rising challenge to the United States’ hegemonic status. Most students don’t think about this. And even if they were aware of it, they wouldn’t necessarily connect it to individual Chinese students. When deciding whether or not to befriend someone, the international status of that person’s homeland is rarely a major factor.
The real reasons for Chinese students’ struggles are more nuanced. In 2010 and 2011, I developed and ran a program at The Ohio State University that sought to promote the interaction of Chinese and American undergraduate students. OSU has more than 2,000 Chinese students, which is more than most U.S. universities, so this lack of assimilation among Chinese students isn’t a small problem on campus. Via focus panels (conducted in Chinese) with students as well as running events that brought Chinese and American students together, I wrote a report for the university that discussed the main causal factors of the Chinese-American student divide.
We can divide these factors into three assimilation processes.
First and foremost is language assimilation. As the Chronicle of Higher Education report and Jiang both mentioned, Chinese students’ average level of English is an initial problem. Their English environment in China is rarely authentic or compelling enough to provide many Chinese with advanced English competency – especially conversational skills – before entering a U.S. college. But within a year of regular interaction in and outside of classrooms with Americans, this begins to improve markedly. After attaining better listening and speaking, the more advanced problem becomes understanding young Americans’ colloquialisms.
A second problem is academic assimilation. Classrooms in U.S. universities are operated much differently from those of Chinese high schools – and even Chinese universities. In the United States, discussion-based classes are the norm, and paper assignments often require a student to motivate themselves to start a research question from scratch. In many Chinese classrooms, the teacher lectures and then gives students a very specific subject on which to write. When Chinese students arrive in the United States, they are still accustomed to Chinese-style education. Critically, adapting to the American style forces them to spend a lot more time studying, often in the library or away from places where students socialize. After a year, these students have adapted to American education, but they’ve lost their best chance to make close American friends in the dorm. Additionally, they are habituated to studying and sticking with Chinese students.
The last issue is cultural assimilation. I’m not talking about the “clash of civilizations” that Jiang discusses. The details are smaller than that. Chinese high schoolers spend almost all of their time studying for tests, particularly the gaokao, a college entrance exam. They don’t get a lot of time outside of school to socialize – few sports, no parties. But Americans’ high school experience is half academic and half social. When Chinese students find that some U.S. college students spend their free time partying and dancing, it becomes difficult to settle in.
A separate cultural issue is that American students expect people in social situations to actively work to enter the group. The United States has a culture of individualism, and if people don’t want to participate in a social gathering, others will simply let them exclude themselves from the group. Where Chinese might perceive it as “impolite” to throw themselves into a conversation, Americans see it as par for the course.
However, like the other issues above, these cultural gaps can be overcome with experience.
This brings us to how to fix these problems. Identifying a social problem, after all, is only a precursor to attempting to tackle it. Here are some ideas:
Encourage Chinese to attend high school in the United States. Language, academic, and cultural assimilation could all be hastened early on by sending more Chinese students to America before they attend college. There are noticeable differences in the social assimilation between Chinese college students who attended a year of high school in the U.S. and those that didn’t. In high schools, classes are not as intense as college, but the teaching style is still similar. Outside of class, Chinese students become accustomed to the way in which American students socialize. And, of course, their English level will skyrocket throughout the process.
Promote Chinese student participation in student groups. Chinese students, who are spending much of their time studying, are hesitant to join students groups. Some don’t know about the groups. Universities need to more actively advertise student groups toward the Chinese student population. This could be done easily by working through Chinese student associations on campus.
More careful student selection. Jiang himself details a more qualitative way to pick Chinese students that would blossom in the American liberal arts atmosphere: an application interview that tests students’ ability to think creatively and independently. Of course, a lingering problem with this method is discrimination. Could Chinese students be the only students subjected to application interviews?
English enhancement programs. As detailed in the Chronicle, the University of Delaware set up a language institute to give students with sub-par English skills a chance to prepare for typical college classes. These sorts of programs could be carried out at any university. The focus shouldn’t only be on English language competency; in addition, the style of teaching should be discussion-based, like most liberal arts classes.
In the end, the assimilation of Chinese students in U.S. universities isn’t, as Jiang claims, a “ticking time bomb.” It isn’t primarily a story of waves of elites returning to China to serve in powerful positions with negative impressions of the United States. For every Chinese student Jiang knows with a pessimistic view of America, I know a Chinese student who has grown intellectually and emotionally in their U.S. education and has made many American friends. Anecdotes abound.
The Chinese and American cultures only clash when we believe that it is inevitable. Consciousness is self-fulfilling; this goes double when educating the next generation. What we should be telling our students – no matter the continent on which they reside – is not “our culture is incompatible with theirs.” Rather, we should be teaching them how to understand and participate in other cultures. This is the embodiment of empathy, and empathy is the cornerstone of all education.
Kevin Slaten is a master’s degree candidate in the Ohio State University’s Chinese Flagship Program. He has previously worked in the China Program at the Carnegie Endowment for International Peace and served as a Fulbright Grantee in Taiwan. His work has appeared in publication including Foreign Policy, the South China Morning Postand Real Clear World. He blogs at kevinslaten.blogspot.com.








jsnell
Another factor tends to be that the Chinese student diaspora tends to congregate with themselves and form Chinese students associations, which are good, but do not foster interaction, and actually preclude mingling. Especially if you don’t know Chinese and aren’t invited to talk with them. I will say though that at Cambridge they mingled although they still had the CSA, but the requirements to know English may be higher there. good article though!
Sincerly,
J.Snellings
James Kennedy, Beijing
From my experience, that’s correct. I’m ethnically and culturally British, but joined the Chinese Society in my first month as an undergraduate. They treated me like a lost tourist (or a 外教) and deleted me from the mailing list (effectively removing me from the guest list of future gatherings).
Other student groups were more welcoming. Starting with the least welcoming, they were: rich white people, Chinese groups, Jews, scientists, Marxists, and anarchists. Guess where I ended up.
And there’s nothing wrong with anecdotes when we don’t have any quantifiable data!
Ksou
Great counter article .
I would suggest one more solution ,a requirement of higher English fluency . Right now many Chinese students come to the US and pay a few thousand a class for basic ESL. I’m sure that even with America/British/ Australian teachers , taking the same classes in China wouldn’t cost as much .
I’m sure some advisor telling you that you didn’t test into English 1( or what ever the first for credit English class is) and that you have to spend like 6 thousand on English classes to get their, aggravates alot of students .
Observer
I really do hope these chinese students would learn something new and not be so ignorant and clueless like the chinese posters that posted in this website.
Charles Laughlin
This really hits the nail on the head; the author really knows what he is talking about and shows he has really constructively engaged with, and understands, the problem. I hope he is making sure this is translated into Chinese and post it in a conspicuous venue on the Chinese internet, like Tianya, because most of the people who would benefit from this advice are unlikely to find and/or read it in English.
James Kennedy, Beijing
Empathy is not the cornerstone of Chinese education. From 中考 onwards, mainstream Chinese schools strive to remove all empathy, creativity and individualism from their students.
I’ll illustrate this with another anecdote (because we don’t have any data). I currently teach in a large, Beijing university. Some of the students are older than myself (23). But they’re are apathetic, unresponsive, enjoy singing “If you’re happy and you know it, clap your hands” (in Chinese of course) and giggle uncontrollably when one of their classmates is said to be dating. They reported me to the Dean for teaching the word “opium” in class. No wonder these people (or, more correctly, their less-mature, high-school counterparts) are so lost in American colleges.
Teaching in a Chinese university is like entertaining babies on an airplane. The ones you know who succeeded clearly *didn’t* grow up in a “Chinese” school. They went to an “International” school, a “private” school, or, as the author suggests, spent their high-school years abroad, because the difference between the ’successful’ kids you mention and the kids in my classroom is like night and day.
The Chinese school system is the root of the problem (or, at least, the only root that China can fix). Next, we should ask, “does China need empathy? Or is China (as a whole) better off with robotic citizens?” Answering that question will tell us why things haven’t changed as fast as we’d like already. It’d also help us to predict what type of education the Chinese authorities will impose in the future.
Bo
I am a Chinese and I teach engineering in an university myself. Before that, I was a student too.
I think Jiang’s article and this one both exaggerate the problem.
First I didn’t notice any real difference at all these years between Chinese class rooms and American classrooms. People will talk and get noticed when they are interested in the subject, no matter where.
And those foreign students study in China, I know, also don’t do all the social activities Chinese student do. Their lives are just the same as the Chinese students here. Speaking of culture shock, I feel the life changing in my freshman year in China was much bigger than when I came here to study.
Weak English is a problem, but that is not reason. In Chinese universities, people still mostly hang out with people who come from same province, same city or same high school. That just makes perfect sense. Once you have a comfortable group in college, you just spend time with them mostly.
As for some resentment of Chinese students for US, I don’t it is caused by the lack of social interaction or learning of US society. The university life here has nothing to do with it. Just think if you read or heard so many bad reports on your hometown. Remember 2008 Olympic rally and antiCNN movement. That is just simple human nature. Who wants to admit his own mother is ugly, even that is real? I remember, in college a teacher who got his degree from Yale told us in class, people always get more patriotic after they study overseas. I think the American students will feel the same way if they read some biased Chinese news on US, which is not many in China.
Bo
I mean, being a foreigner is just like being a minority of any other kind, like being gay or being black. You naturally tend to get too sensitive to that thing. Just my French and Italian friends here, they also get frustrated when people bad mouth the way they live in Europe, tax, health care….
gngottawa
The most balanced article yet on the issue. What would have made it better would have been a discussion of the positive role that American students can play to welcome Chinese and all foreign students. Instead of watching them from a distance with bewilderment on campus, why not befriend or mentor someone? Invite someone to one of your social activities, and when there is a group project, treat that foreign student with patience and empathy. In short order, not only will the ex-patriate blossom, but a real and enduring cross-cultural friendship can bloom. Imagine having alumni friends all over the world that you can visit and tap in your career and personal life in just a few years time.
JUSTSAYNO
I think Jiang Xueqin should just quit his job as “the leading educator of China” (as introduced by NPR in recent interview) and allow someone like Kevin Slaten to take over. Slaten clearly has some ideas on how to improve the broken system, whereas Jiang just go onto bash his students. Jiang would do well in some conservative US thinktanks, or maybe as one of the “China experts” on WSJ.
James Kennedy, Beijing
“Please note, no comments that include abusive or inflammatory remarks aimed at writers or other commenters will be accepted.”
All I see is rich, white commenters rallying behind a rich, white author who wrote a rich, white article. And while Chinese commenters stay rational and cool, all the abusive, bullying remarks are coming from the very rich, white Americans who deny that any problem exists.
Chinese: “Chinese are being bullied in America”.
Americans: “shut up, it’s all your fault for complaining.”
You racist Americans are doing much more to put Chinese students off going to the US than anyone else on China Power.
“Culture clash” (Kevin’s last paragraph) occurs precisely because the Chinese don’t expect it. It’s the over-confident ones with superb grades from diploma-mills (and terrible English, terrible study-habits) who are the hardest-hit. It is our moral imperative as teachers to warn our students of any obstacles they’ll encounter, and coach them on how to deal with them. We have to be honest and put our students’ needs before our own reputation. If they’re going to have a terrible time abroad, then it’s our responsibility to recommend solutions (which Jiang has written elsewhere) or tell them they shouldn’t go.
Leave us alone and let us do our job.
Brett
Thanks for the great article Kevin. I agree with pretty much everything you wrote–which reminds me of my own experiences with Chinese students living and studying in the U.S.
We covered your article briefly over at the Post-Mao Generation, a new blog a few friends and I here in Beijing set up to profile China’s 20-somethings. Write up here: postmaogeneration.wordpress.com/2011/11/15/chinese-students-have-trouble-adjusting-to-america/
Kevin Slaten
For those of you who suggested a Chinese version of this article, I’ve written it here: http://kevinslaten.blogspot.com/2011/11/chinese-students-need-encouragement-not.html
Please share it with Chinese students and educators.
N
The problem isn’t so much what happends in higher education, but more so on what happends early childhood education.
To foster expressive, independent children can’t be done by universities, because the person behind the student has already been created.
Creativity and self-expression is fostered in early childhood education. The pattern of thought that we learn in ages 3-6 tends to repeat itself through out our lives.
As it is now, early childhood education is not considered important in China. Kindergartens mainly focus on decoration and food habits. The emotional, sensorial and cognitive development of the child is not a field of work.
Teaching early childhood requires a whole philosophy of life and of knowledge. There is no such philosophy in China.
That is why this debate is misfocused.
When these students enter an American university, it’s too late.
jd
This article is much closer to my experience at the Ohio State as a Chinese student.
And N, I totally agree with you. Chinese students coming to the US hardly ever had an idea as to how to live your life. Some learn, but some will fail miserably.
There is another factor, imho: the willingness. A lot of Chinese students are very afraid of stepping out of their comfort zone. I know students (both grads and undergrads) who never read anything in English apart from their textbook, and written down their notes in Chinese even though they need to publish papers in English to get a degree. They don’t want to go to parties with American students because they fear they will be discriminate against while they won’t. They use Chinese social network websites instead of twitter and Facebook. Instead of watching Glee or Modern Family they use P2P to watch Chinese soap opera. It’s as if they are determined to lead a Chinese life in the US.
I understand there is a huge cultural hurdle faced by Chinese students. A lot of Americans are thinking how THEY could improve, which I really appreciate. Too many students came to the US not knowing why the came (following the trend) and never understood what they had committed to. Of all the students I know, the one who came to the idea to coming to the States to study are having a much easier life to blend in and enjoy life in the US.
Douglas
I think one point that everyone has failed to mention is that many Chinese students have come to American universities largely because they were pressured by their parents, who thought that they would receive a superior education overseas. Many of them aren’t necessarily interested in assimilating into American culture, they just see university as a means to an end.